Guides and Info News Fanworks Forums Chat Poll Store Options About
 

Faris PS1

Posted: 27th December 2011 22:57

*
Returner
Posts: 10

Joined: 12/4/2010


Why is so many people upset set that a pirate talks like a pirate
Post #198707
Top
Posted: 28th December 2011 06:44

*
Black Mage
Posts: 175

Joined: 26/4/2007

Awards:
Member of more than five years. User has rated 300 fanarts in the CoN galleries. User has rated 150 fanarts in the CoN galleries. User has rated 75 fanarts in the CoN galleries. 
User has rated 25 fanarts in the CoN galleries. 
People are upset about this? I always thought Faris's pirate talk was cool.

--------------------
I respect that you can say anything you want. Please respect that I can say whatever I want too. Got a problem with it? F%#& you.
Which FF character are you?
I am Barret
_Rough and Determined
Post #198732
Top
Posted: 29th December 2011 02:37

*
Returner
Posts: 10

Joined: 12/4/2010


on hear and gamefaqs ive read alota people complaining about it i personally think it fit her as she is or was a pirate captain
Post #198753
Top
Posted: 29th December 2011 03:56

*
Black Mage
Posts: 175

Joined: 26/4/2007

Awards:
Member of more than five years. User has rated 300 fanarts in the CoN galleries. User has rated 150 fanarts in the CoN galleries. User has rated 75 fanarts in the CoN galleries. 
User has rated 25 fanarts in the CoN galleries. 
Gamefaqs I'm not surprised. Only a fraction of them are big FF fans. Here I am surprised but people have their own opinions i guess. maybe they're jealous of a chick who will run ye thru. lol jk.

--------------------
I respect that you can say anything you want. Please respect that I can say whatever I want too. Got a problem with it? F%#& you.
Which FF character are you?
I am Barret
_Rough and Determined
Post #198786
Top
Posted: 29th December 2011 19:32

*
Returner
Posts: 10

Joined: 12/4/2010


i think the accent fit her perfectly too
Post #198796
Top
Posted: 4th January 2012 00:16

*
Treasure Hunter
Posts: 65

Joined: 12/7/2011


It's most likely a complaint as to the translation quality of the PS1 release. Faris's pirate-speak is sensible in the GBA version, but the PS1 port doesn't exactly have the best translations. (Reina and Y-Burn, anyone?)

--------------------
Thank you for taking the time to read this sign. This sign loves you.
Post #198871
Top
Posted: 16th February 2012 11:07
*
Chocobo Knight
Posts: 91

Joined: 5/12/2009


Quote (LilyheartsLightning @ 4th January 2012 00:16)
It's most likely a complaint as to the translation quality of the PS1 release. Faris's pirate-speak is sensible in the GBA version, but the PS1 port doesn't exactly have the best translations. (Reina and Y-Burn, anyone?)

She only sounds like a pirate on the PlayStation port. On the Game Boy Advance she sounds more British. Personally, I would rather go with her "bland" dialogue in the RPGe Super Famicom fan translation hack.

And Reina is a pretty damn good name I would say. I'm glad Galuf's granddaughter remained named as "Krile" on the GBA remake and didn't get butched into being named as that godawful "Cara."
Post #199338
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: